1 00:00:26,290 --> 00:00:27,750 Rengoku... 2 00:00:37,430 --> 00:00:38,930 {\an8}Rengoku! 3 00:00:44,060 --> 00:00:46,150 Rengoku! 4 00:00:46,690 --> 00:00:48,150 Ich... 5 00:00:49,940 --> 00:00:52,570 Ich werde meine Pflicht erfüllen! 6 00:00:52,570 --> 00:00:55,990 {\an8}Ich werde nicht zulassen, dass hier irgendjemand stirbt! 7 00:00:56,450 --> 00:00:57,820 Flammenatmen... 8 00:00:59,280 --> 00:01:00,120 {\an8}Esoterische Kunst! 9 00:01:05,250 --> 00:01:06,500 Setzen Sie Ihr Herz in Flammen. 10 00:01:16,630 --> 00:01:18,050 Rengoku! 11 00:01:22,010 --> 00:01:22,810 {\an8}OBERE DREI 12 00:01:39,780 --> 00:01:40,910 {\an8}Setzen Sie Ihr Herz in Flammen. 13 00:01:42,910 --> 00:01:44,750 Rengoku... 14 00:02:00,510 --> 00:02:09,520 MUGEN 15 00:02:10,770 --> 00:02:16,780 KAKUSHI 16 00:02:48,310 --> 00:02:49,940 Rengoku... 17 00:02:50,310 --> 00:02:52,270 Rengoku... 18 00:02:53,270 --> 00:02:55,480 Rengoku... 19 00:02:56,230 --> 00:02:58,070 Hör auf zu weinen! 20 00:02:58,610 --> 00:03:03,820 Und du! Hör auf, weil du laut geschrien hast! Wir werden jetzt trainieren! 21 00:03:46,280 --> 00:03:47,790 {\an8}Ich verstehe. 22 00:03:48,290 --> 00:03:49,790 {\an8}Tanjiro hat das gesagt? 23 00:03:57,210 --> 00:03:59,050 Lauf nicht weg, du Feigling! 24 00:03:59,050 --> 00:04:00,920 {\an8}Lauf nicht weg! 25 00:04:01,220 --> 00:04:02,760 Das Demon Slayer Corps... 26 00:04:02,760 --> 00:04:07,050 {\an8}kämpft ständig gegen euch Dämonen im Dunkeln der Nacht, in der Sie im Vorteil sind! 27 00:04:07,300 --> 00:04:09,140 {\an8}Lauf nicht weg, du Bastard! 28 00:04:09,680 --> 00:04:11,100 Du Bastard! 29 00:04:11,100 --> 00:04:13,270 {\an8}Du Feigling! 30 00:04:20,070 --> 00:04:24,740 Lasst uns alle weitermachen Kyojuros Wille zusammen. 31 00:05:03,070 --> 00:05:09,070 IWAWADO-BUCHLADEN 32 00:06:26,280 --> 00:06:29,780 Mein Gott, das scheint er auf jeden Fall zu sein wie ein aufgewecktes kleines Kind. 33 00:06:30,070 --> 00:06:34,790 Im Ernst... Ich bin nicht damit gesegnet meine eigene Nachkommenschaft hatte mich verzweifeln lassen... 34 00:06:35,330 --> 00:06:38,580 Aber jetzt ist das so ein toller Junge ist zu uns gekommen, ich kann beruhigt sein. 35 00:06:40,790 --> 00:06:48,300 DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA UNTERHALTUNGSVIERTEL ARC 36 00:06:49,220 --> 00:06:54,310 {\an8}EPISODE 1: SOUND HASHIRA TENGEN UZUI 37 00:06:55,390 --> 00:06:58,680 Jeder Tag ist so glückselig. Ich könnte nicht glücklicher sein. 38 00:06:59,060 --> 00:07:01,190 Er ist so ein netter kleiner Junge. 39 00:07:01,520 --> 00:07:04,400 So rücksichtsvoll gegenüber der Hilfe. 40 00:07:04,400 --> 00:07:08,030 Ich habe noch nie ein Kind in seinem Alter gesehen der so sanftmütig war. 41 00:07:08,610 --> 00:07:12,780 Blut hat nichts zu tun mit elterlicher Zuneigung. 42 00:07:13,370 --> 00:07:16,620 Ich werde diesen Jungen haben Übernimm mein Geschäft für mich! 43 00:07:16,910 --> 00:07:22,830 Ich beneide dich wirklich! Ich wünschte, ich könnte Tauschen Sie unseren idiotischen Sohn gegen ihn! 44 00:07:24,500 --> 00:07:27,380 Er ist ein guter Junge. Daran besteht kein Zweifel. 45 00:07:27,380 --> 00:07:28,630 Es ist einfach so... 46 00:07:29,380 --> 00:07:34,970 Da er an einer Hautkrankheit leidet, Er kann tagsüber nicht nach draußen gehen. 47 00:07:34,970 --> 00:07:37,470 Oh je, das arme Ding. 48 00:07:37,770 --> 00:07:43,310 {\an8}Ich hoffe, dass wir uns weiterentwickeln können ein Wundermittel für ihn in meiner Firma. 49 00:07:43,310 --> 00:07:45,360 {\an8}Je früher, desto besser. 50 00:07:54,240 --> 00:07:56,740 Ich bin hier, um Ihnen zu berichten... 51 00:07:57,370 --> 00:07:58,830 Meister Muzan. 52 00:08:03,290 --> 00:08:06,250 Haben Sie gefunden, wonach ich gefragt habe? 53 00:08:06,750 --> 00:08:10,170 Ich schaute hinein, kam aber leer heraus. 54 00:08:10,170 --> 00:08:12,510 Keine Möglichkeit haben um seine Existenz überhaupt zu bestätigen ... 55 00:08:13,340 --> 00:08:17,260 Ich konnte es nicht finden die Blaue Spinnenlilie. 56 00:08:19,390 --> 00:08:20,470 Und? 57 00:08:21,810 --> 00:08:27,020 Ich werde weiterhin mein Bestes geben um Ihren Erwartungen gerecht zu werden, Meister Muzan. 58 00:08:27,360 --> 00:08:33,280 Wie befohlen habe ich einen Hashira eliminiert, Sie können also beruhigt sein. 59 00:08:37,620 --> 00:08:41,950 Das scheinen Sie zu haben die falsche Vorstellung davon... 60 00:08:42,290 --> 00:08:43,410 Akaza. 61 00:08:47,590 --> 00:08:53,010 Was wäre, wenn Sie eine Hashira entsorgt hätten? Als ob das so eine Leistung wäre. 62 00:08:53,340 --> 00:08:57,550 Ein Dämon schlägt einen Menschen ist eine Selbstverständlichkeit. 63 00:08:58,100 --> 00:09:02,060 Was ich will, ist für das Demon Slayer Corps vernichtet werden. 64 00:09:03,640 --> 00:09:06,600 {\an8}Prügel jedem einzelnen von ihnen das Leben aus dem Leib 65 00:09:06,600 --> 00:09:09,570 {\an8}und lass nie wieder einen Treten Sie wieder in meine Sichtlinie ein. 66 00:09:11,150 --> 00:09:14,070 Es ist kaum eine komplizierte Aufgabe. 67 00:09:14,070 --> 00:09:18,820 Und dennoch warte ich immer noch darauf, dass es passiert. Was sagen Sie dazu? 68 00:09:21,410 --> 00:09:25,370 Du prahlst damit, einen Hashira getötet zu haben, 69 00:09:25,370 --> 00:09:29,040 aber es waren drei andere Dämonentöter dort. 70 00:09:29,380 --> 00:09:32,050 Warum hast du es nicht geschafft, sie zu töten? 71 00:09:32,050 --> 00:09:37,180 nachdem ich es mir zum Ziel gesetzt hatte, Sie dorthin zu schicken weil du zufällig in der Nähe warst? 72 00:09:38,510 --> 00:09:40,180 Akaza... 73 00:09:41,180 --> 00:09:42,770 Akaza... 74 00:09:43,770 --> 00:09:45,350 Akaza... 75 00:09:46,060 --> 00:09:47,480 {\an8}Akaza! 76 00:09:49,690 --> 00:09:52,610 {\an8}Du hast mich enttäuscht. 77 00:09:52,940 --> 00:09:57,660 Zu denken, dass du einen Schlag erlitten hast von einem Schwertkämpfer, der nicht einmal ein Hashira ist ... 78 00:09:57,660 --> 00:10:01,620 Wie tief bist du gefallen, Upper Three. 79 00:10:05,660 --> 00:10:07,210 Entlassen. 80 00:10:13,960 --> 00:10:16,050 Ich habe gerade ein lautes Geräusch gehört. 81 00:10:16,380 --> 00:10:18,050 Geht es dir gut? 82 00:10:33,400 --> 00:10:35,070 Du Feigling! 83 00:10:46,700 --> 00:10:48,370 Du Feigling! 84 00:10:51,380 --> 00:10:54,960 Ich weiß, wie du aussiehst, Junge! 85 00:10:54,960 --> 00:11:00,050 Wenn wir uns das nächste Mal treffen, werde ich sprühen Dein Gehirn ist überall wichtig! 86 00:11:03,720 --> 00:11:08,890 {\an3}DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA UNTERHALTUNGSVIERTEL ARC 87 00:11:08,890 --> 00:11:13,400 {\an1}DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA UNTERHALTUNGSVIERTEL ARC 88 00:11:45,760 --> 00:11:51,310 Sogar Tanjiro kann in Verzweiflung versinken und fühle mich auch hoffnungslos. 89 00:11:52,690 --> 00:11:54,560 Nun, warum nicht? 90 00:11:55,190 --> 00:12:00,740 Sogar jemand, der klang so gut trainiert wie Rengoku, endete tot. 91 00:12:02,780 --> 00:12:06,030 Das würde jeden traurig machen und sofort auseinanderfallen. 92 00:12:08,240 --> 00:12:10,700 Schau dir Inosuke an. Sogar er heulte. 93 00:12:10,700 --> 00:12:13,170 Ich schätze, er war mehr als frustriert. 94 00:12:13,500 --> 00:12:18,960 Selbst der stärkste Mensch kann leiden und Trauer empfinden, nicht wahr? 95 00:12:19,550 --> 00:12:23,630 Sogar noch, denn es hat keinen Sinn im ewigen Kauern, 96 00:12:23,630 --> 00:12:27,050 Sie schlugen ihre verwundeten Seelen immer wieder und wieder auf die Beine kommen. 97 00:12:27,600 --> 00:12:30,520 Ich bin sicher, dass Rengoku war auch so ein Mensch. 98 00:12:30,930 --> 00:12:33,310 Das ist die Art von Geräusch, das er von sich gab. 99 00:12:33,310 --> 00:12:37,860 Nicht, dass es nicht ein bisschen seltsam wäre, aber sein Klang war stark und freundlich. 100 00:12:39,440 --> 00:12:43,240 Tanjiro, ich habe uns heimlich geschnappt ein paar Bohnenpastenbrötchen, also lasst uns essen! 101 00:12:43,240 --> 00:12:46,320 Oh nein! Tanjiro wird vermisst! 102 00:12:46,620 --> 00:12:49,030 Oh! Zenitsu! 103 00:12:49,030 --> 00:12:50,830 Es tut mir so leid! 104 00:12:51,830 --> 00:12:54,790 Nein, mir geht es völlig gut. 105 00:12:54,790 --> 00:12:56,000 Was ist los? 106 00:12:56,000 --> 00:12:59,090 Dein Fokus ist völlig daneben! 107 00:12:59,380 --> 00:13:03,590 Es tut mir wirklich leid! Tanjiro ist nirgends zu finden, also... 108 00:13:03,590 --> 00:13:07,180 Tanjiros Wunden sind noch nicht einmal geheilt, aber er hat trainiert, 109 00:13:07,180 --> 00:13:09,760 also Lady Shinobu war auch wirklich nervös! 110 00:13:09,760 --> 00:13:12,850 Ihm wurde gesagt, er solle sich im Bett ausruhen! 111 00:13:13,770 --> 00:13:16,560 {\an8}Diese Bauchwunde von ihm war ziemlich tief, oder? 112 00:13:17,020 --> 00:13:18,480 Wie dumm ist das? 113 00:13:31,620 --> 00:13:33,410 Rengokus Krähe... 114 00:13:33,410 --> 00:13:34,830 Danke! 115 00:13:35,370 --> 00:13:39,000 Er führt Rengokus Willen aus indem er mich zu seinem Haus führt. 116 00:14:01,270 --> 00:14:03,320 Bist du Senjuro? 117 00:14:12,370 --> 00:14:16,250 Haben Sie davon gehört? Kyojuro Rengokus Tod? 118 00:14:16,660 --> 00:14:22,090 Ich habe Nachrichten von Kyojuro für seinen Vater und für dich, Senjuro. 119 00:14:22,880 --> 00:14:25,340 Deshalb bin ich gekommen, um sie Ihnen weiterzugeben. 120 00:14:26,920 --> 00:14:28,720 Von meinem Bruder? 121 00:14:28,720 --> 00:14:32,010 Ich weiß es schon Was ist mit meinem Bruder passiert? 122 00:14:32,560 --> 00:14:33,510 Verzeihung! 123 00:14:34,010 --> 00:14:37,390 Geht es dir gut? Dein Gesicht ist totenbleich! 124 00:14:39,020 --> 00:14:40,810 Schluss damit! 125 00:14:40,810 --> 00:14:44,020 Er wäre einfach gegangen sowieso die wertloseste aller Nachrichten. 126 00:14:44,020 --> 00:14:50,360 {\an6}KLASSISCH GERSTE SHOCHU SAKE 127 00:14:44,820 --> 00:14:48,900 Schauen Sie, was er dafür bekommen hat, Schwertkämpfer zu werden als er kein wirkliches Talent hatte! 128 00:14:48,900 --> 00:14:50,360 Kein Wunder, dass er gestorben ist! 129 00:14:50,700 --> 00:14:52,120 Wertlos! 130 00:14:53,160 --> 00:14:55,790 {\an8}Was für ein Narr von einem Sohn Kyojuro war! 131 00:14:57,710 --> 00:15:01,420 Es wird das Talentniveau einer Person bestimmt der Tag, an dem er geboren wurde. 132 00:15:01,830 --> 00:15:04,800 Nur eine Handvoll hat Talent. 133 00:15:04,800 --> 00:15:07,550 Der Rest sind nur Massen! 134 00:15:07,840 --> 00:15:11,220 Völlig nutzloser Müll, das sind sie! 135 00:15:14,220 --> 00:15:16,470 Kyojuro war in dieser Gruppe. 136 00:15:16,470 --> 00:15:18,770 Er hatte kein wirkliches Talent. 137 00:15:18,770 --> 00:15:21,560 Warum sollte er also nicht tot enden? 138 00:15:22,480 --> 00:15:23,770 Senjuro! 139 00:15:24,150 --> 00:15:26,320 Die Beerdigung ist jetzt vorbei. 140 00:15:26,650 --> 00:15:30,110 Es ist höchste Zeit, dass du abwischst Dieser düstere Gesichtsausdruck! 141 00:15:31,740 --> 00:15:32,950 Festhalten! 142 00:15:33,240 --> 00:15:35,620 Das geht viel zu weit! 143 00:15:35,950 --> 00:15:38,330 Bitte hör auf, so über ihn zu reden! 144 00:15:39,120 --> 00:15:41,290 Wer zum Teufel bist du? 145 00:15:41,620 --> 00:15:45,090 Aussteigen! Wage es nicht Betreten Sie unser Grundstück! 146 00:15:45,420 --> 00:15:46,340 Ich bin mit... 147 00:15:46,590 --> 00:15:47,670 das Demon Slayer Corps! 148 00:15:52,930 --> 00:15:54,260 Du... 149 00:15:54,680 --> 00:15:57,640 Ich verstehe es jetzt! Du... 150 00:15:57,970 --> 00:16:01,810 Du bist ein Träger der Sonnenatmung Technik, oder? Habe ich recht? 151 00:16:02,270 --> 00:16:04,190 Sonnenatmung? 152 00:16:04,190 --> 00:16:05,810 Worüber redest du? 153 00:16:11,530 --> 00:16:12,990 So schnell! 154 00:16:12,990 --> 00:16:15,200 Das waren keine Amateurbewegungen! 155 00:16:15,200 --> 00:16:17,540 {\an8}Vater! Bitte hör auf! 156 00:16:17,540 --> 00:16:20,830 {\an8}Schau dir einfach sein Gesicht an! Kannst du nicht sehen, dass es ihm nicht gut geht? 157 00:16:20,830 --> 00:16:22,500 Du hältst deinen Mund! 158 00:16:25,210 --> 00:16:27,800 Das reicht, du Monster! 159 00:16:34,130 --> 00:16:37,350 Warum benimmst du dich überhaupt so? 160 00:16:37,720 --> 00:16:40,430 Das eigene Kind beleidigen, Wer hat sein Leben verloren... 161 00:16:40,720 --> 00:16:42,270 Ihn schlagen... 162 00:16:42,270 --> 00:16:44,140 Was möchten Sie tun? 163 00:16:45,650 --> 00:16:47,270 Du... 164 00:16:47,770 --> 00:16:51,150 Sie machen sich über uns lustig, nicht wahr? 165 00:16:51,150 --> 00:16:53,200 Warum sagen Sie das? 166 00:16:53,200 --> 00:16:56,700 Ich habe keine Ahnung, was du meinst! Jetzt verleumdest du mich nur noch! 167 00:16:57,070 --> 00:17:00,700 Das liegt daran, dass du ein Träger bist der Sonnenatmungstechnik! 168 00:17:01,080 --> 00:17:03,830 Ich weiß alles über diese Ohrringe! 169 00:17:04,160 --> 00:17:05,540 I-Es stand im Buch! 170 00:17:07,130 --> 00:17:09,340 {\an8}Sonnenatmung... 171 00:17:09,340 --> 00:17:11,800 {\an8}Könnte er über Hinokami Kagura sprechen? 172 00:17:12,460 --> 00:17:14,340 Erster Atemzug. 173 00:17:14,680 --> 00:17:17,890 Die erste Atemtechnik, die jemals entwickelt wurde! 174 00:17:17,890 --> 00:17:20,260 Der Mächtigste von allen! 175 00:17:20,680 --> 00:17:25,140 Und alle anderen Techniken stammen aus der Sonnenatmung! 176 00:17:26,770 --> 00:17:31,280 Alle anderen ahmen nur die Sonnenatmung nach. 177 00:17:31,610 --> 00:17:35,910 Es sind nur billige Imitationen, retrograde Versionen von Sun Breathing! 178 00:17:35,910 --> 00:17:38,780 Feuer, Wasser, Wind... 179 00:17:38,780 --> 00:17:39,910 Alle! 180 00:17:40,950 --> 00:17:42,660 Was meint er? 181 00:17:43,200 --> 00:17:45,370 Wir waren Köhler seit Generationen. 182 00:17:46,210 --> 00:17:47,750 Wir haben die Aufzeichnungen, die das beweisen. 183 00:17:48,920 --> 00:17:50,500 Sonnenatmen... 184 00:17:51,630 --> 00:17:53,460 Hinokami Kagura... 185 00:17:54,760 --> 00:17:55,380 Nein. 186 00:17:56,340 --> 00:17:57,930 Das ist egal. 187 00:17:58,840 --> 00:18:01,390 Da ist etwas wichtiger als das! 188 00:18:01,640 --> 00:18:06,770 Werden Sie nicht übermütig, nur weil Sie ein Träger sind der Sonnenatmungstechnik, Junge! 189 00:18:10,310 --> 00:18:13,110 Als ob ich könnte! 190 00:18:13,110 --> 00:18:17,530 Kannst du nicht sehen, wie am Boden zerstört ich bin? durch meine eigene Schwäche? 191 00:18:17,530 --> 00:18:19,030 Warum, du... 192 00:18:19,620 --> 00:18:21,120 elender alter Furz! 193 00:18:21,120 --> 00:18:22,740 Achtung! Mein Vater ist... 194 00:18:23,040 --> 00:18:25,250 Reden Sie nicht schlecht über Rengoku! 195 00:18:25,580 --> 00:18:27,000 Wage es nicht! 196 00:18:27,290 --> 00:18:28,540 ...ein ehemaliger Hashira! 197 00:18:31,380 --> 00:18:33,880 Bitte hör auf... Vater! 198 00:18:34,920 --> 00:18:36,220 Aber warum? 199 00:18:37,170 --> 00:18:40,640 Wenn Hinokami Kagura ist eine Sonnenatmungstechnik... 200 00:18:43,010 --> 00:18:47,600 Warum war ich es dann nicht? Kannst du Rengoku retten? 201 00:18:50,940 --> 00:18:52,020 Warum? 202 00:18:52,980 --> 00:18:54,110 {\an8}Warum? 203 00:18:58,530 --> 00:19:00,700 Warum konnte ich nicht? 204 00:19:10,420 --> 00:19:13,210 Jetzt schauen Sie, was ich getan habe. 205 00:19:18,260 --> 00:19:19,590 Hier ist etwas Tee. 206 00:19:19,590 --> 00:19:21,140 Bitte trinken Sie es. 207 00:19:21,720 --> 00:19:24,180 Oh, danke. 208 00:19:24,720 --> 00:19:29,440 Entschuldigung. Ich meine, Für den Kopfstoß gegen deinen Vater. 209 00:19:29,440 --> 00:19:31,270 Geht es ihm gut? 210 00:19:32,100 --> 00:19:34,110 Ich denke, es wird ihm gut gehen. 211 00:19:34,480 --> 00:19:38,780 Er ging sogar einkaufen etwas Sake, sobald er zu sich kam. 212 00:19:39,320 --> 00:19:40,990 Stimmt das? 213 00:19:41,570 --> 00:19:43,370 Vielen Dank. 214 00:19:43,700 --> 00:19:45,030 Hä? 215 00:19:45,780 --> 00:19:47,750 Du hast mir eine Last vom Kopf genommen. 216 00:19:48,370 --> 00:19:53,580 Ich konnte nicht einmal etwas erwidern als er über meinen Bruder schlecht redete. 217 00:19:57,800 --> 00:20:01,800 Wie waren die letzten Momente meines Bruders? 218 00:20:10,430 --> 00:20:11,980 Ich verstehe. 219 00:20:13,230 --> 00:20:15,360 Mein Bruder war also bis zum Schluss tapfer. 220 00:20:16,770 --> 00:20:18,480 Vielen Dank. 221 00:20:20,190 --> 00:20:22,030 Oh nein, bitte... 222 00:20:22,700 --> 00:20:26,950 Verzeihen Sie, dass ich zu kurz gekommen bin. 223 00:20:29,700 --> 00:20:32,120 Bitte machen Sie sich darüber keine Sorgen. 224 00:20:33,250 --> 00:20:36,920 Ich bin sicher, dass mein Bruder es dir gesagt hat das Gleiche, nicht wahr? 225 00:20:42,760 --> 00:20:47,390 Etwas in einem Buch Mein Vater las oft, klingelte. 226 00:20:43,220 --> 00:20:48,470 {\an7}AUFZEICHNUNG DER EINUNDZWANZIGSTEN FLAMME HASHIRA 227 00:20:49,010 --> 00:20:51,430 Ich glaube, das muss es sein. 228 00:20:54,020 --> 00:20:56,480 Th-Vielen Dank! 229 00:20:57,190 --> 00:21:00,730 Ist das, was Sie auf diesen Seiten wissen möchten? 230 00:21:03,990 --> 00:21:07,410 {\an8}L-Schau dir das an! 231 00:21:07,410 --> 00:21:11,910 {\an1}DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA UNTERHALTUNGSVIERTEL ARC 232 00:21:11,910 --> 00:21:16,920 {\an1}DÄMONENTÖTER: KIMETSU NO YAIBA UNTERHALTUNGSVIERTEL ARC 233 00:21:17,500 --> 00:21:18,880 Schau dir das an! 234 00:21:24,930 --> 00:21:26,970 Es ist in Stücke gerissen. 235 00:21:26,970 --> 00:21:28,970 Es ist größtenteils unlesbar. 236 00:21:28,970 --> 00:21:31,140 War das von Anfang an so? 237 00:21:31,140 --> 00:21:34,310 Nein. Das ist nicht möglich. 238 00:21:34,310 --> 00:21:38,810 Immerhin die Flame Hashira Chronicles werden sehr sorgfältig aufbewahrt. 239 00:21:39,480 --> 00:21:43,110 {\an8}Ich glaube, es war mein Vater Wer hat diese Seiten zerrissen? 240 00:21:43,110 --> 00:21:45,070 {\an8}Es tut mir so leid. 241 00:21:45,070 --> 00:21:46,450 Nein. 242 00:21:46,450 --> 00:21:48,780 Es ist nicht deine Schuld, Senjuro. 243 00:21:49,120 --> 00:21:51,450 Bitte haben Sie kein schlechtes Gewissen deswegen. 244 00:21:52,080 --> 00:21:54,910 Aber dafür bist du den ganzen Weg gekommen 245 00:21:55,250 --> 00:22:01,130 nur um am Ende nichts über Hinokami zu erfahren Kagura oder das, was mein Vater „Sonnenatmung“ nannte. 246 00:22:01,420 --> 00:22:03,210 Es ist alles in Ordnung. 247 00:22:03,210 --> 00:22:06,260 Ich weiß, was ich tun muss. 248 00:22:06,720 --> 00:22:08,890 Ich werde härter trainieren. 249 00:22:11,310 --> 00:22:12,890 Auch wenn es um Hinokami Kagura geht ... 250 00:22:13,600 --> 00:22:15,890 obwohl ich weiß, wie man den Tanz aufführt ... 251 00:22:16,270 --> 00:22:18,940 Ich habe es immer noch nicht geschafft, es zu meistern. 252 00:22:20,440 --> 00:22:22,780 Stimmt das? 253 00:22:23,230 --> 00:22:26,820 Wenn ich Hinokami Kagura verwende unter Beibehaltung der Gesamtkonzentration, 254 00:22:26,820 --> 00:22:30,070 Ich kann meinen Körper nicht so bewegen, wie ich möchte. 255 00:22:30,990 --> 00:22:32,700 Daran bin ich schuld. 256 00:22:33,040 --> 00:22:36,080 Ich kann körperlich nicht mithalten. 257 00:22:36,540 --> 00:22:40,170 Meine Ausdauer hat sich verbessert dank Total Concentration, Constant, 258 00:22:40,170 --> 00:22:42,420 aber es ist immer noch nicht genug. 259 00:22:43,050 --> 00:22:48,800 Ich soll von Tag zu Tag an Ausdauer gewinnen Wenn ich Constant aufrechterhalten kann, 260 00:22:48,800 --> 00:22:51,430 Aber ich kann nicht sofort stärker werden. 261 00:22:52,260 --> 00:22:55,810 Wenn ich an diesem Tag nur stärker gewesen wäre ... 262 00:22:56,140 --> 00:22:57,640 Im Handumdrehen... 263 00:22:57,640 --> 00:23:02,690 Wenn es nur einen Weg für mich gegeben hätte stark genug zu werden, um Rengoku zu retten ... 264 00:23:03,980 --> 00:23:06,110 Ich habe versucht, eine zu finden. 265 00:23:06,570 --> 00:23:09,360 Aber eine so bequeme Methode gibt es nicht. 266 00:23:09,740 --> 00:23:11,780 Es gab einfach keine Abkürzungen. 267 00:23:12,990 --> 00:23:14,790 Ich kann nur kämpfen. 268 00:23:14,790 --> 00:23:19,210 Um vorwärts zu kommen, müssen alle Hebel in Bewegung gesetzt werden zu tun, was auch immer ich kann. 269 00:23:20,040 --> 00:23:24,210 Egal wie anstrengend oder es kann frustrierend sein. 270 00:23:24,630 --> 00:23:26,050 Und dann, ich... 271 00:23:27,010 --> 00:23:30,220 werde werden ein mächtiger Hashira wie Kyojuro! 272 00:23:31,800 --> 00:23:33,640 Egal, was! 273 00:23:41,690 --> 00:23:45,570 Mein Bruder hatte kein Tsuguko. 274 00:23:48,990 --> 00:23:51,740 Normalerweise wäre ich seine Tsuguko geworden ... 275 00:23:52,030 --> 00:23:56,660 und hätte trainieren müssen als Hashira-Reserve. 276 00:23:58,290 --> 00:23:59,620 Aber... 277 00:24:00,210 --> 00:24:04,920 {\an8}Mein Nichirin-Schwert konnte die Farbe nicht ändern. 278 00:24:07,210 --> 00:24:12,840 Nichirin-Schwerter ändern ihre Farbe erst Du hast ein gewisses Maß an Schwertfähigkeiten erworben ... 279 00:24:15,470 --> 00:24:20,390 aber egal wie viel Training Ich habe es durchgemacht, es war nicht gut. 280 00:24:23,520 --> 00:24:26,730 Ich werde es vergessen darüber, Schwertkämpfer zu werden... 281 00:24:29,150 --> 00:24:34,200 und anderen auf andere Weise nützlich sein. 282 00:24:35,950 --> 00:24:38,290 Dadurch wird die Grenze unterbrochen der Flamme Hashira 283 00:24:38,620 --> 00:24:41,210 und seiner langen Geschichte Schaden zufügen ... 284 00:24:42,960 --> 00:24:44,920 aber ich bin sicher, dass mein Bruder... 285 00:24:46,000 --> 00:24:47,800 werde mir verzeihen. 286 00:24:53,800 --> 00:24:56,600 Gehen Sie den Weg, den Sie für richtig halten. 287 00:24:57,810 --> 00:25:00,680 {\an8}Wenn es jemand wagt dich schlecht zu reden, Senjuro, 288 00:25:00,680 --> 00:25:02,480 {\an8}Ich werde ihnen persönlich einen Kopfstoß verpassen! 289 00:25:02,770 --> 00:25:04,850 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 290 00:25:09,530 --> 00:25:15,490 Ich werde die Flame Hashira Chronicles selbst wiederherstellen. Ich werde mir auch andere Bücher ansehen. 291 00:25:15,820 --> 00:25:21,000 Ich werde auch meinen Vater fragen und ob ich es herausfinde Alles, ich werde es durch unsere Krähe benachrichtigen. 292 00:25:22,290 --> 00:25:24,500 Ich bin froh, dass ich mit dir reden durfte. 293 00:25:25,120 --> 00:25:27,750 Bitte kommen Sie sicher nach Hause. 294 00:25:28,040 --> 00:25:32,260 Nein, ich bin derjenige Wer sollte dir danken? 295 00:25:32,840 --> 00:25:34,840 Warte, Tanjiro. 296 00:25:35,590 --> 00:25:38,890 Bitte nimm das. 297 00:25:41,850 --> 00:25:44,770 Es ist der Nichirin-Schwertschutz meines Bruders. 298 00:25:45,600 --> 00:25:49,020 Ich-ich kann das nicht akzeptieren etwas so Wertvolles wie dieses! 299 00:25:49,480 --> 00:25:51,030 Ich... 300 00:25:51,820 --> 00:25:53,780 {\an8}Ich möchte, dass du es mitnimmst. 301 00:25:54,490 --> 00:25:57,780 {\an8}Ich bin sicher, es wird dich beschützen. 302 00:26:11,880 --> 00:26:13,340 Danke. 303 00:26:23,350 --> 00:26:24,810 Verzeihung. 304 00:26:28,650 --> 00:26:30,230 Bist du zurück? 305 00:26:30,560 --> 00:26:32,110 Ähm, unser Besucher – 306 00:26:32,110 --> 00:26:33,110 Halt die Klappe! 307 00:26:33,570 --> 00:26:36,320 Es ist mir scheißegal! Verschwinde hier! 308 00:26:36,740 --> 00:26:38,700 B-Aber die Botschaft meines Bruders an dich – 309 00:26:38,700 --> 00:26:40,070 Wertlos! 310 00:26:40,620 --> 00:26:43,870 Es sind wahrscheinlich nur seine Kritikpunkte mir gegenüber. 311 00:26:43,870 --> 00:26:45,580 Ich weiß schon, was er sagen würde! 312 00:26:46,080 --> 00:26:48,210 Und jetzt geh mir aus den Augen! 313 00:26:52,090 --> 00:26:53,710 Sehr gut. 314 00:27:02,430 --> 00:27:05,350 „Bitte pass auf dich auf.“ 315 00:27:06,180 --> 00:27:11,110 Das sind die einzigen Worte das mein Bruder für dich hinterlassen hat, Vater. 316 00:27:15,440 --> 00:27:18,490 Ich mache mich jetzt auf den Weg, Vater. 317 00:27:39,220 --> 00:27:40,800 Kyojuro... 318 00:27:45,890 --> 00:27:47,890 Habe ich Fieber? 319 00:27:49,100 --> 00:27:50,900 Ich kann nicht atmen. 320 00:27:59,320 --> 00:28:00,990 Mach dir keine Sorgen, Nezuko. 321 00:28:01,820 --> 00:28:04,410 Das Butterfly Mansion ist nicht weit entfernt. 322 00:28:14,590 --> 00:28:15,790 Hä? 323 00:28:16,960 --> 00:28:19,300 Haganezuka! 324 00:28:19,720 --> 00:28:24,090 Du hast dein Schwert verloren? Bist du verrückt, du Narr? 325 00:28:24,350 --> 00:28:30,810 Du hast es verdient, zehntausendmal zu sterben! 326 00:28:30,810 --> 00:28:35,440 Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! Bitte! Es tut mir wirklich leid! 327 00:28:52,620 --> 00:28:57,500 Er sagt, dass er von Haganezuka verfolgt wurde bis kurz vor Tagesanbruch. 328 00:28:57,500 --> 00:29:00,170 Deshalb isst du also nicht? 329 00:29:00,170 --> 00:29:01,170 Gib mir! 330 00:29:09,180 --> 00:29:10,680 Hier entlang! 331 00:29:10,980 --> 00:29:12,310 Entschuldigung! 332 00:29:18,320 --> 00:29:23,950 Wenn Aoi ihn nicht für mich beruhigt hätte, Er hätte mich bis Mittag verfolgt. 333 00:29:26,240 --> 00:29:28,200 Möchte jemand Sekunden? 334 00:29:28,200 --> 00:29:30,290 Möchten Sie welche? 335 00:29:30,290 --> 00:29:31,790 Gib mir! 336 00:29:32,330 --> 00:29:35,210 {\an8}Aoi, vielen Dank für gestern. 337 00:29:35,500 --> 00:29:38,750 Auch du, Sumi, Kiyo und Naho. 338 00:29:40,000 --> 00:29:42,460 Erwähne es nicht. Es war nichts. 339 00:29:44,550 --> 00:29:47,470 Was hat Haganezuka bisher vor? 340 00:29:48,100 --> 00:29:52,890 Haganezuka? Oh, er sitzt auf der Veranda, Reisknödel essend. 341 00:29:54,060 --> 00:29:57,230 Und es scheint, als wäre er endlich zurück gute Laune! 342 00:29:57,560 --> 00:29:59,400 Gott sei Dank! 343 00:30:01,070 --> 00:30:05,200 Reisknödel sind Haganezukas Lieblingsessen! 344 00:30:05,200 --> 00:30:08,700 Das nächste Mal, wenn er anfängt zu rauchen, Du solltest welche kaufen gehen. 345 00:30:09,030 --> 00:30:10,700 Ich möchte auch welche haben! 346 00:30:11,240 --> 00:30:14,620 Gut, ich hole dir später welche, okay? 347 00:30:27,010 --> 00:30:30,390 Helfen! Ich werde sterben! 348 00:30:31,810 --> 00:30:33,140 {\an8}Noch 100 weitere! 349 00:30:39,810 --> 00:30:43,900 Fast vier Monate waren vergangen seit Rengokus Tod. 350 00:30:45,570 --> 00:30:48,660 Jeden Tag haben wir trainiert... 351 00:30:49,660 --> 00:30:52,740 während du dazwischen den Befehlen der Krähe folgst. 352 00:30:56,660 --> 00:30:59,750 Und wir machten uns alle auf den Weg um Dämonen zu besiegen. 353 00:30:56,660 --> 00:31:01,170 {\an8}Pass auf dich auf! 354 00:31:01,710 --> 00:31:06,420 Zenitsu hatte keine Anfälle mehr, selbst wenn er auf Solo-Missionen gehen musste. 355 00:31:06,420 --> 00:31:10,680 Gib mir eine Locke von Nezukos Haaren! Ich verspreche, dass ich mein Bestes geben werde! 356 00:31:11,260 --> 00:31:15,180 Inosuke wurde noch aggressiver als zuvor. 357 00:31:15,180 --> 00:31:18,060 Wir werden hart laufen bis unsere Knochen zerbrechen! 358 00:31:18,060 --> 00:31:19,690 Komm schon, Leute! 359 00:31:20,730 --> 00:31:22,730 Nicht ganz allein sein... 360 00:31:24,530 --> 00:31:27,190 Du hast es fast geschafft! Du kannst es schaffen! 361 00:31:27,740 --> 00:31:30,240 Nezuko! Nezuko! 362 00:31:28,240 --> 00:31:30,240 {\an8}Ich denke, es ist ein Segen. 363 00:31:30,240 --> 00:31:35,200 Nezuko! 364 00:31:35,790 --> 00:31:39,040 Nord-Nordwesten! Nord-Nordwesten! 365 00:31:39,040 --> 00:31:43,460 Zerstöre den Dämon lauert im Bergheiligtum! 366 00:31:44,000 --> 00:31:47,720 Nord-Nordwesten! Nord-Nordwesten! 367 00:32:10,610 --> 00:32:12,990 Nezuko, geht es dir gut? 368 00:32:12,990 --> 00:32:15,200 Du wirst nicht nass vom Regen, oder? 369 00:32:20,370 --> 00:32:23,080 Der Dämon sollte sein hier irgendwo in der Nähe. 370 00:32:48,730 --> 00:32:50,360 Lass uns das tun, Nezuko! 371 00:33:07,750 --> 00:33:09,920 Verdammt! Ich habe es vermasselt! 372 00:33:11,130 --> 00:33:13,220 Wir werden im Dorf landen! 373 00:33:34,110 --> 00:33:36,740 Verdammt! 374 00:33:36,740 --> 00:33:40,200 Was für ein Dämonentöter ist das? 375 00:33:40,200 --> 00:33:43,040 Einen Dämon wie mich provozieren ... 376 00:33:49,300 --> 00:33:50,800 Du bist fertig. 377 00:33:50,800 --> 00:33:52,380 Am besten resignieren. 378 00:33:53,220 --> 00:33:55,010 Das tut mir wirklich leid. 379 00:33:55,720 --> 00:33:57,890 Gib mir das nicht... 380 00:33:58,300 --> 00:33:59,220 du kleiner Punk! 381 00:34:00,060 --> 00:34:01,640 Gesamtkonzentration... 382 00:34:02,560 --> 00:34:04,310 Wasseratmen! 383 00:34:04,640 --> 00:34:06,100 Vierte Klasse... 384 00:34:12,150 --> 00:34:13,610 Auffällige Flut! 385 00:34:25,710 --> 00:34:27,460 Das ist seltsam. 386 00:34:29,170 --> 00:34:31,710 Ich weiß, dass ich etwas gehört habe. 387 00:34:48,230 --> 00:34:50,020 Ich bin erschöpft. 388 00:34:50,400 --> 00:34:54,400 Nezuko, wir werden es erreichen bald die Butterfly Mansion. 389 00:35:01,910 --> 00:35:03,450 Bitte hör auf, ja? 390 00:35:05,120 --> 00:35:07,960 Nein! 391 00:35:08,210 --> 00:35:11,210 Bitte lass uns gehen! Ich... 392 00:35:11,210 --> 00:35:12,460 Dieses Mädchen ist... 393 00:35:12,750 --> 00:35:14,510 Ich flehe dich an! 394 00:35:13,050 --> 00:35:15,460 {\an8}Hör auf zu jammern. Halt einfach die Klappe! 395 00:35:15,720 --> 00:35:17,720 Bitte hör auf! 396 00:35:17,720 --> 00:35:20,510 Bitte lasst sie gehen! 397 00:35:21,510 --> 00:35:22,810 K-Kanao! 398 00:35:23,140 --> 00:35:30,810 Mission... Auftrag... Shinobu... Vorgesetzter... Aoi... Naho... Hashira... Münze... Bestellung... 399 00:35:31,400 --> 00:35:35,320 Münze... Münze! Ich entscheide, indem ich eine Münze werfe! 400 00:35:35,320 --> 00:35:35,990 KÖPFE 401 00:35:38,740 --> 00:35:40,450 Folge deinem Herzen. 402 00:35:43,450 --> 00:35:46,410 - Kanao! - Lady Kanao! 403 00:35:54,250 --> 00:35:55,760 Kanao... 404 00:35:56,340 --> 00:35:58,300 - Lady Kanao... - Lady Kanao... 405 00:36:00,720 --> 00:36:03,390 Könnten Sie unauffälliger sein? Hör auf mit dem Zerren. 406 00:36:03,720 --> 00:36:06,640 Hast du es vergessen? dass du gerade Bestellungen erhalten hast? 407 00:36:09,480 --> 00:36:11,020 Sag was, verdammt! 408 00:36:11,020 --> 00:36:12,310 Du bist wirklich unauffällig! 409 00:36:13,690 --> 00:36:15,820 Ch-Charge! 410 00:36:15,820 --> 00:36:17,150 Aufladung! 411 00:36:17,150 --> 00:36:19,150 - Aufladung! - Aufladung! 412 00:36:19,780 --> 00:36:23,240 Hey! Ihr! Schluss damit, sofort! 413 00:36:25,280 --> 00:36:28,660 {\an8}Wie kannst du es wagen, Mädchen so zu behandeln! Lass sie los! 414 00:36:32,750 --> 00:36:35,460 Nein. Schwärmen sie um ihn herum? 415 00:36:35,460 --> 00:36:38,420 Oder festgehalten? Welches ist es? 416 00:36:38,760 --> 00:36:42,130 Er entführt sie! Bitte rette sie! 417 00:36:42,130 --> 00:36:43,140 Warum, du... 418 00:36:43,680 --> 00:36:45,180 Du kleiner Idiot! 419 00:37:00,070 --> 00:37:01,320 Geht es dir gut? 420 00:37:01,320 --> 00:37:02,990 Ja! 421 00:37:03,490 --> 00:37:04,990 Du bist ein Narr. 422 00:37:07,580 --> 00:37:10,660 Ich bin Lord Tengen Uzui, ehemaliger Shinobi. 423 00:37:11,250 --> 00:37:14,500 Ein auffälliger Mann, der in dieser Gegend bekannt ist. 424 00:37:15,380 --> 00:37:18,880 {\an8}Glauben Sie wirklich, ich würde zum Opfer fallen? zu einem deiner pissenden Kopfstöße? 425 00:37:18,880 --> 00:37:22,510 Lass Aoi und Naho gehen, du mieser Entführer! 426 00:37:22,510 --> 00:37:24,180 Du hast ihn gehört! Du hast ihn gehört! 427 00:37:24,180 --> 00:37:26,260 Was denkst du, was du tust? 428 00:37:26,260 --> 00:37:28,010 Hentai! Hentai! 429 00:37:28,310 --> 00:37:31,480 Hey, ihr zwei! Wer denkst du? mit dem du redest, verdammt? 430 00:37:31,480 --> 00:37:34,520 Ich bin dein Vorgesetzter! Ich bin ein Hashira, verdammt! 431 00:37:34,520 --> 00:37:37,110 Ich erkenne dich nicht als Hashira an! 432 00:37:37,110 --> 00:37:38,360 Huh! 433 00:37:38,650 --> 00:37:40,280 Sag mir nicht „huh“! 434 00:37:40,280 --> 00:37:42,570 Wen kümmert es, wenn du mich nicht anerkennst? 435 00:37:42,570 --> 00:37:46,120 Du kleiner Bottom-Feeder! Ist deine Gehirnmasse explodiert oder was? 436 00:37:46,370 --> 00:37:50,200 Ich nehme diese beiden, weil ich es brauche einige weibliche Corps-Mitglieder für einen Einsatz! 437 00:37:50,200 --> 00:37:53,660 Und ich brauche keine Erlaubnis von Kocho jeden mitzunehmen, der kein Tsuguko ist! 438 00:37:53,660 --> 00:37:57,630 Naho ist kein Mitglied des Corps! Siehst du nicht, dass sie keine Uniform trägt? 439 00:38:01,210 --> 00:38:02,880 Dann brauche ich sie nicht. 440 00:38:05,630 --> 00:38:09,180 {\an8}Wie konntest du so etwas tun? Du unmenschliches Biest? 441 00:38:09,180 --> 00:38:10,770 {\an8}Er hat mich fallen lassen! 442 00:38:11,310 --> 00:38:14,350 Im Moment nehme ich einfach dieses hier auf meiner Mission. 443 00:38:14,350 --> 00:38:16,270 Sie sieht nicht so aus, als wäre sie von Nutzen. 444 00:38:16,560 --> 00:38:19,480 {\an8}Aber irgendwie, Sie ist zumindest ein Corps-Mitglied. 445 00:38:20,650 --> 00:38:25,990 {\an8}Jeder hat seine eigenen persönlichen Gründe, Seien Sie also nicht so unsensibel und machen Sie Unruhe! 446 00:38:26,320 --> 00:38:27,990 Gib uns Aoi zurück! 447 00:38:29,280 --> 00:38:31,990 Lahm. So lahm. 448 00:38:31,990 --> 00:38:35,040 Kein Wunder, das Demon Slayer Corps wird immer schwächer, 449 00:38:35,040 --> 00:38:38,170 mit Typen wie dir, die jammern und stöhnen auf deine unauffällige Art! 450 00:38:44,420 --> 00:38:47,090 Wir ersetzen Aoi! 451 00:38:48,220 --> 00:38:49,970 Was meinst du mit „wir“? 452 00:39:08,200 --> 00:39:11,660 Was ist los, ihr drei? Was haben Sie zu sagen? 453 00:39:12,030 --> 00:39:16,210 Ich bin gerade in dieser Sekunde zurückgekommen, aber ich habe Kraft übrig! 454 00:39:16,210 --> 00:39:18,290 Ich komme gerne! 455 00:39:18,580 --> 00:39:22,290 {\an8}Y-Y-Du hast Aoi gehen lassen, hörst du? 456 00:39:22,290 --> 00:39:28,300 {\an8}Du bist vielleicht ein muskulöses Monster, aber ich mache keinen Rückzieher! Nein, Herr! 457 00:39:34,100 --> 00:39:38,310 Stimmt das? Dann nehme ich dich wohl mit. 458 00:39:40,560 --> 00:39:43,230 Du hast einfach so nachgegeben, nicht wahr? 459 00:39:43,770 --> 00:39:47,450 Aber denken Sie daran ... Wagen Sie es nicht, sich mir zu widersetzen! 460 00:39:58,080 --> 00:39:59,920 Tanjiro... 461 00:40:04,920 --> 00:40:06,920 Er ist riesig. 462 00:40:07,210 --> 00:40:10,430 Also? Wohin gehen wir, alter Mann? 463 00:40:14,430 --> 00:40:18,730 Der tropfende Platz Nummer eins in Japan mit Lust und Verlangen. Ein super-auffälliger Ort. 464 00:40:27,030 --> 00:40:30,450 Das Vergnügungsviertel wo Dämonen wohnen. 465 00:44:33,900 --> 00:44:40,990 {\an4}NIN-NIN 466 00:44:35,820 --> 00:44:37,230 Nin-nin! 467 00:44:43,240 --> 00:44:58,670 {\an9}Wir feiern die Eröffnung DES ENTERTAINMENT DISTRICT ARC! 468 00:44:45,450 --> 00:44:47,450 So, endlich geht es los! 469 00:44:47,450 --> 00:44:52,120 Wie auch immer, ich hoffe, ihr drei sind dieser Mission wirklich gewachsen! 470 00:44:52,460 --> 00:44:54,790 Ich weiß nicht viel über dich. 471 00:44:54,790 --> 00:44:57,170 Stellen Sie sich also vor sofort vor Ort! 472 00:44:57,170 --> 00:44:58,670 Alles klar, ich gehe zuerst! 473 00:44:59,050 --> 00:45:00,550 Mein Name ist Tanjiro Kamado. 474 00:44:59,050 --> 00:45:00,550 {\an8}TANJIRO KAMADO 475 00:45:00,550 --> 00:45:02,050 Mein Lieblingsessen sind Fatsiasprossen. 476 00:45:00,550 --> 00:45:02,050 {\an8}Lieblingsessen: FATSIA SPROSSEN 477 00:45:02,050 --> 00:45:04,180 {\an8}NEZUKO 478 00:45:02,720 --> 00:45:04,180 Das ist meine kleine Schwester Nezuko. 479 00:45:04,180 --> 00:45:07,430 {\an8}Lieblingsessen: KONPEITO 480 00:45:04,510 --> 00:45:06,430 Sie liebt Konpeito. 481 00:45:07,680 --> 00:45:11,940 {\an8}ZENITSU AGATSUMA 482 00:45:07,970 --> 00:45:09,930 Mein Name ist Zenitsu Agatsuma. 483 00:45:09,930 --> 00:45:11,940 Ich liebe Süßigkeiten am allermeisten! 484 00:45:11,940 --> 00:45:13,440 Ganz zu schweigen vom hochwertigen Aal! 485 00:45:11,940 --> 00:45:13,440 {\an9}Lieblingsessen: HOCHWERTIGER AAL 486 00:45:14,810 --> 00:45:16,520 Wer hat dich danach gefragt? 487 00:45:16,520 --> 00:45:20,190 Ich frage, was Sie tun können um Dämonen abzuwehren! 488 00:45:20,570 --> 00:45:23,950 Die Dämonen im Unterhaltungsviertel sind wahnsinnig stark! 489 00:45:24,240 --> 00:45:25,830 Nein! 490 00:45:25,830 --> 00:45:28,620 Ich will nicht sterben! Ich will nicht sterben! Nein! 491 00:45:28,620 --> 00:45:30,500 Dann müssen Sie nur noch kämpfen damit du nicht stirbst! 492 00:45:30,500 --> 00:45:32,750 Ich will nicht einmal einem mächtigen Dämon begegnen! 493 00:45:32,750 --> 00:45:36,750 Ich habe immer noch nichts getan mit Nezuko schon, also gibt es keine Möglichkeit! 494 00:45:39,340 --> 00:45:40,840 Halt für eine Sekunde die Klappe. 495 00:45:40,840 --> 00:45:42,760 Ich bin Inosuke Hashibira! 496 00:45:43,050 --> 00:45:46,760 Wenn Sie etwas über mich hören möchten, Du musst mich zuerst rausholen! 497 00:45:52,520 --> 00:45:54,850 Was ist das Problem dieses Kerls? ihm so aus dem Mund schießen? 498 00:45:54,850 --> 00:45:56,020 Was hast du gesagt? 499 00:45:56,020 --> 00:45:58,940 Jetzt ist es Zeit für das heutige Geheimnis der Taisho-Ära! 500 00:45:58,940 --> 00:46:01,280 Darf ich mich vorstellen? 501 00:46:01,650 --> 00:46:04,110 Ich wurde in einen Shinobi-Clan hineingeboren. 502 00:46:04,110 --> 00:46:08,780 Als Kind führte ich ein unauffälliges Leben im Schatten als Shinobi. 503 00:46:08,780 --> 00:46:10,040 Wirklich? 504 00:46:10,040 --> 00:46:11,120 Auf keinen Fall! 505 00:46:11,120 --> 00:46:12,410 Du solltest nicht lügen. 506 00:46:12,410 --> 00:46:14,000 {\an8}Es ist keine Lüge! 507 00:46:14,250 --> 00:46:16,420 All mein aufgestauter Groll Von jenen Tagen explodierte, 508 00:46:16,420 --> 00:46:18,750 dreht mich um in den auffälligen Kerl, der ich heute bin. 509 00:46:18,750 --> 00:46:22,210 Aber das kann sein weil ich es immer in mir hatte. 510 00:46:22,210 --> 00:46:25,630 Ich möchte, dass ihr drei mir welche zeigt auffällige Bewegungen während dieser Mission, okay? 511 00:46:26,720 --> 00:46:30,260 Ich nehme den Geruch eines starken Sinnes wahr Verantwortung von diesem Mann. 512 00:46:30,930 --> 00:46:32,890 Wir können ihm vertrauen. 513 00:46:33,520 --> 00:46:36,100 Was hat es mit diesem Grinsen auf deinem Gesicht auf sich? 514 00:46:36,350 --> 00:46:39,270 Als nächstes, Folge 2, „Infiltrieren des Vergnügungsviertels.“ 515 00:46:39,270 --> 00:46:41,900 Macht eure Arbeit, ihr drei! 516 00:46:41,900 --> 00:46:43,780 Rechts! 517 00:46:49,620 --> 00:46:51,830 FORTGESETZT WERDEN